Правила проведения чемпионата европы по футболу среди воспитанников
.RU

Правила проведения чемпионата европы по футболу среди воспитанников






REGULATIONS

THE EUROPEAN CHILDREN’S CARE HOMES

FOOTBALL CHAMPIONSHIP

12-13th of May 2012

Warsaw, Poland.


ПРАВИЛА

ПРОВЕДЕНИЯ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ ПО ФУТБОЛУ

СРЕДИ ВОСПИТАННИКОВ

ДЕТСКИХ ДОМОВ

12-13 мая 2012
Варшава, Польша.


I


1. The European Children's Care Homes Football Championship is organized by the "Hope for Euro" Association, which is represented by Andrzej Lisiak, the President of the Association. The headquarters of the association are located in Warsaw at Narbutta 42/20 Street.

2. The event will take place in Warsaw on 12-13th of May 2012, from 9:00 am to 8:00 pm.

3. The goals of the Championship are:

a) To encourage children from Children's Care Homes to attend sporting events that will help in developing their physical well-being and overall health.

b) To find and distinguish talented individuals and team players.

c) To encourage children and youths who come from troubled homes to use sport as a way of filling up their free time.

d) To promote and improve interpersonal, social, and cooperation skills. These skills will contribute to a more effective functioning inside the Children's Care Homes.


  I

  1. Чемпионат Европы по футболу среди воспитанников детских домов организован Ассоциацией «Надежда для Eвро", в лице президента Ассоциации Анджея Лисяка. Штаб-квартира ассоциации находится в Варшаве, ул. Нарбутта 42/20.
  2. Чемпионат состоится в Варшаве с 12 по 13 мая 2012 года, с 9:00 утра до 8:00 вечера.
  3. Целью чемпионата являются:
  а) Способствовать участию воспитанников детских домов в спортивных соревнованиях, которые помогут в физическом развитии и здоровья в целом.
  б) найти и выделить талантливых участников и игроков.
  с) способствовать благополучному развитию детей и молодежи, которые приходят из проблемных семей, чтобы использовать спорт как способ заполнения свободного времени.
  г) содействие развитию и повышению человеческих, социальных навыков и взаимодействия. Эти навыки будут вносить вклад по более эффективному функционированию в детских домах.


II

1. The deadline for registration of contenders (football teams) with the organizer is 10th April 2012.

2. Representatives of care organizations must register with the use of both documentation methods mentioned below:

a) On-line registration through the Championship website www.nadziejanaeuro.pl/rekrutacja.

b) A Registration Form downloaded through the Championship website (www.nadziejanaeuro.pl/rekrutacja). Once printed the form must be filled in by hand, then scanned and e-mailed to: rejestracja@nadziejanaeuro.pl.

ATTENTION: On the first day of the Championship the original Registration Form must be handed to the Organizer - it is a condition, which must be met to allow the team to compete.

3. Documents that allow teams to compete are:

a) Original Registration Form which was scanned and then e-mailed.

b) Declaration of Health of all the team members, stating that they their health condition allows them to take part in the Championship. The Declaration should be issued by a doctor who takes preventive care over the given care organization.

c) Consent to the publication of the image of each player signed by the parent or legal guardian.

4. Teams participating in the Championship must be made up of 6 players (5 players + 1 goalkeeper). There can also be a maximum of 4 reserve players and maximum of 2 guardians from the care organization.

5. Contenders can be either boys or girls, born in 1996 or younger. All must inhabit the children's care home registering the team, however this rule does not apply to international teams who represent their home country.

6. Underage contenders of the Championship are under the sole care and responsibility of their team guardians.


II
 
  1. Срок регистрации участинков (футбольных команд) до 10 апреля 2012.
  2. Представители организаций социального обеспечения должны зарегистрироваться двумя способами, указанными ниже:
  а) Он-лайн регистрация через сайт чемпионата www.nadziejanaeuro.pl/rekrutacja

  б) Регистрационная форма находится на сайте www.nadziejanaeuro.pl/rekrutacja. Форму необходимо распечатать, заполнить печатными буквами от руки, отсканировать и отослать по адресу электронной почты: rejestracja@nadziejanaeuro.pl

ВНИМАНИЕ: В первый день чемпионата оригинал регистрационной формы должне быть передан Организатору - это условие, которое должно быть выполнено, чтобы команда была допущена к соревнованиям.
  3. Документы, которые позволят командам участвовать в соревнованиях:
  а) оригинал регистрационного бланка который был отсканирован, а затем был отослан по электронной почте.
  б) справки всех членов команды о том, что их состояние здоровья позволяет им принимать участие в чемпионате. Справки должны быть выданы врачом, который осуществляет надзор за состоянием здоровья воспитанников данного детского дома.
  в) согласие на публикацию изображений каждого игрока подписаное родителем или опекуном.
   4. Команда, участвующая в Чемпионате должна быть составлена ​​из 6 игроков (5 игроков + 1 вратарь). Там также может быть не более 4-х игроков резерва и максимум 2 опекуна.
   5. Претендентами могут быть мальчики и девочки, родившиеся в 1996 г. и младше. Все должны быть воспитанниками детских домов в момент регистрации участия. Это правило не распространяется на международные команды, которые представляют свою страну.
   6. Несовершеннолетние участники Чемпионата должны находиться под исключительной опекой опекунов и сопровождающих своей команды.

III

1. Football uniforms and shoes are mandatory for the contenders of the tournament. Football shoes with metal spikes are strictly prohibited.

2. There can be a maximum of 24 teams enrolled to the Championship. The number of teams is limited and is dictated by the order of registration. The teams will be divided into groups and 2 teams will advance from each group. Which teams advance is based on the number of points, number of goals, and the overall result of the match. The next phase of playoffs will be in a Single Elimination format.

3. The team matches will take place simultaneously on 4 fields. The first round matches will last 20 minutes (2x10 minute) with change of the field sides. The semi-finals matches will be divided into 2x15 minute periods. The final match as well as the third place match will be divided into 2x15 minute periods.


III
 
  1. Футбольная форма и обувь являются обязательными для участников Чемпионата. Футбольная обувь с металлическими шипами строго запрещена.
   2. Участвовать в Чемпионате может не более 24 команд. Количество команд ограничено, и обусловлено порядком регистрации. Команды будут разделены на группы. На верхнюю ступень в Чемпионате продвигаются две команды из каждой группы. Прожвижение команд зависит от количества набранных очков, количества забитых-пропущенных голов и общего результата. В следующем этапе плей-офф будет команды будут продвигатся по одной.
  3. Матчи будут проходить одновременно на 4 полях. Первый раунд матчей будет длиться 20 минут (2х10 минут) с изменениями стороны поля. Полуфиналы матчей будут разделены на таймы 2x15 минут. Финальный матч, а также матч за третье место будут разделены на таймы 2x15 минут.

IV

1. First, second and third place winners will be awarded prizes in the form of sports equipment. Additionally the organizer will give out individual prizes in the following categories:

- King of Goals

- King of Assists

- The Best Goalkeeper

- Best All-Around Player

2. The Organizer reserves the right to award additional prizes and distinctions that are not outlined in the Regulations.


   IV
 
  1. За первое, второе и третье места, будут присуждены призы в виде спортивного инвентаря. Кроме этого, организаторы будут присуждать индивидуальные призы в следующих категориях:

  - Самый результативный игрок
  - Лучшая передача
  - Лучший вратарь
  - Лучший игрок
 
  2. Организатор оставляет за собой право присуждать дополнительные призы и награды, которые не указаны в настоящих Правилах.

V

1. The Organizer ensures the security and safety of all the participants in the Championship by providing the following services:

a) Security Personnel and Information Personnel who will be distinguishable by their clothing.

b) Appoint a safety manager, who will direct the security issues.

c) Providing medical assistance as well as hygienic and sanitary facilities.

2. The Organizer ensures additional medical assistance by having 2 doctors present at the event.

  V
 
  1. Организатор обеспечивает безопасность Чемпионата и его участинков в следующем объеме:
   а) обеспечение охранным и информационным персоналом в соответствующей униформе.
   б) будет назначен координатор вопросов безопасности.
   с) оказание медицинской помощи, а также обеспечение соответствующих гигиенических и санитарных условий.
   2. Организатор обеспечивает дополнительную медицинскую помощь. На Чемпионате будут постоянно присуствовать 2 врача.

VI

1. In the scope of the Law from 20th March 2009 pertaining to safety at mass gatherings, Dz.U.01.120.1298 (to be know as 'the Law'), the Organizer has the right to record the event, especially people's behavior, with the help of imaging and sound equipment.

2. The Organizer reserves the right to record the proceeding of the event for documentation or advertising purposes of the Organizer or Sponsors. The images of persons attending the event can be recorded and than distributed for documentation, reporting, promotional and advertising purposes.

3. Unregulated issues within the Statues shall be resolved with the use of the provisions of 'the Law' and Polish Civil Code.


  VI
 
  1. В рамках закона от 20 марта 2009, относящихся к безопасности на массовых мероприятиях, Dz.U.01.120.1298 (далее по тексту «Закон»), Организатор имеет право регистрировать события, в особенности поведение людей, с помощью изображений и звукового оборудования.
   2. Организатор оставляет за собой право использовать отснятый материал в документальных или рекламных целях организатора или спонсоров. Изображения лиц, участвующих в Чемпионате могут быть записаны и распространены в целях документации, отчетности или рекламы.
   3. Вопросы неурегулированные настоящими Правилами подчиняются положениям польского Гражданского кодекса.



  
     

  
 


pravila-tekushego-remonta-i-tehnicheskogo-obsluzhivaniya-stranica-51.html
pravila-tekushego-remonta-i-tehnicheskogo-obsluzhivaniya-stranica-56.html
pravila-tekushego-remonta-i-tehnicheskogo-obsluzhivaniya-stranica-7.html
pravila-topologicheskogo-proektirovaniya-mida-konvej-karver-iid-linn-konvej-.html
pravila-uchastiya-v-konkursah-glamour-organizatorom-konkursov-zhurnala-glamour-vipusk-3-za.html
pravila-ucheta-dogovorovo-mezhdunarodnom-nauchno-tehnicheskom-sotrudnichestve-zaklyuchaemihgosudarstvennimi-nauchnimi-organizaciyamiutv-prikazom-minpromnauki-rf-ot-27-dekabrya-2000-g-n-168.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/raspisanie-utverzhdayu.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/pesni-stranica-5.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/programma-razvitiya-onkologicheskoj-pomoshi-v-respublike-kazahstan-na-2012-2016-godi.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/prakticheskoe-znachenie-i-ohrana-podzemnih-vod.html
  • holiday.bystrickaya.ru/obshaya-psihologiya-bibliograficheskij-ukazatel-novih-postuplenij-v-rnmb-iyul-avgust-2007-g.html
  • education.bystrickaya.ru/1-hali-mektepter-shn-e-kerekts-oitushi-dep-zhazan-aartushi.html
  • urok.bystrickaya.ru/proektirovanie-i-rascheti-odnoetazhnogo-promishlennogo-zdaniya.html
  • grade.bystrickaya.ru/ministerstvo-energetiki-respubliki-belarus-programma-tehnicheskogo-perevooruzheniya-oao-rogachevskij-zavod-diaproektor.html
  • doklad.bystrickaya.ru/vopros-predstavlyayut-li-osoznannie-snovideniya-opasnost-dlya-cheloveka-otvet.html
  • nauka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-pravovedenie-dlya-specialnosti-020101-gse-r-1-himiya.html
  • literatura.bystrickaya.ru/slozhnie-voprosi-ischisleniya-n.html
  • institute.bystrickaya.ru/glava-19-grobnici-poslanie-adepta-pol-branton-puteshestvie-v-sakralnij-egipet.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/konferenciya-sostoitsya-15-16-maya-2012-goda-forma-provedeniya-konferencii-zaochnaya-sborniku-materialov-budet-prisvoen-isbn.html
  • klass.bystrickaya.ru/alber-kamyu-zapisnie-knizhki-mart-1951-dekabr-1959-stranica-3.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/referat-naznachenie-osnovnie-vozmozhnosti-i-instrumenti-graficheskogo-redaktora-corel-draw--stranica-4.html
  • control.bystrickaya.ru/dobrotolyubie-tom-4-stranica-15.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/otchyot-o-rabote-predstavitelnogo-organa.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/predpriyatiya-stranica-3.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tehnicheskij-menedzhment-chast-2.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/universiteti-i-nauchnie-uchrezhdeniya-stranica-5.html
  • holiday.bystrickaya.ru/metodicheskie-ukazaniya-zadaniya-prednaznacheni-dlya-studentov-2-go-i-3-go-kursov-zaochnogo-otdeleniya-kontrolnie-raboti-dolzhni-bit-vipolneni-i-zashisheni-v-4-m-i-6-m-semestrah.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/lebedev-vm-reshenie-kvoruma-net.html
  • tasks.bystrickaya.ru/1bezopasnost-i-zashita-cheloveka-v-chrezvichajnih-situaciyah-metodicheskie-rekomendacii-majkop-2007-ministerstvo.html
  • knigi.bystrickaya.ru/soedinennoe-korolevstvo-mezhdu-tradiciyami-i-modernizaciej.html
  • thesis.bystrickaya.ru/poyasnitelnaya-zapiska-k-tematicheskomu-planirovaniyu-po-russkomu-yaziku-stranica-8.html
  • institut.bystrickaya.ru/u-i-m-sirs-gotovimsya-k-rodam-gl-1-stranica-16.html
  • school.bystrickaya.ru/malij-biznes-i-innovacionnoe-predprinimatelstvo.html
  • literature.bystrickaya.ru/bileti-i-otveti-po-turizmu-i-ekskursiyam-chast-7.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebnoe-posobie-avtori-poleshuk-t-a-mordvinceva-a-d-redaktor-maslennikova-s-g-www-lekcii-at-ua.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/12-zhilishnij-fond-g-kanash-chuvashskoj-respubliki.html
  • tasks.bystrickaya.ru/17-parovie-i-gazovie-turbini-turbomashina-turbina-yavlyaetsya-dvigatelem-v-kotorom-teplota-rabochego-tela-para-ili-gaza-posledovatelno-preobrazuetsya-v-kin.html
  • studies.bystrickaya.ru/etnogenez-i-tehnologii-virtualnoj-realnosti.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/programma-disciplini-teoriya-organizacii-i-organizacionnoe-povedenie-dlya-napravleniya-080500-62-menedzhment.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tematicheskoe-planirovanie-urokov-literaturi-v-12-klasse.html
  • school.bystrickaya.ru/27-zaklyucheniya-referenten-material.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.