.RU

ПРИНЦ И ОТШЕЛЬНИК - Предисловие


^ ПРИНЦ И ОТШЕЛЬНИК

Теперь он был скрыт от дома высокой изгородью. В смертельном страхе, он напряг все силы и помчался к далекому лесу. Он ни разу не оглядывался до тех пор, пока не достиг лесной опушки; тогда он оглянулся и увидел вдали двух мужчин. Этого было достаточно; он не стал рассматривать их, а поспешил дальше и не убавлял шага, пока не очутился в сумрачной чаще леса. Тут только он остановился, полагая, что теперь он в безопасности. Он чутко прислушался, – кругом стояла глубокая, торжественная тишина – тяжелая тишина, угнетавшая душу. Лишь изредка, напрягая слух, он различал звуки, но такие отдаленные, глухие и таинственные, что казалось, то были не настоящие звуки, а лишь их стонущие и плачущие призраки. Эти звуки были еще страшнее той тишины, которую они нарушали.

Вначале он хотел до самого вечера не двигаться с места, но от бега он вспотел, и теперь ему стало холодно; пришлось идти, чтобы согреться ходьбой. Он пустился прямиком через лес, надеясь выйти где-нибудь на дорогу, но ошибся. Он все шел и шел; но чем дальше, тем, казалось, гуще становился лес. Стемнело, и король понял, что скоро наступит ночь. Он содрогнулся при мысли, что ему придется заночевать в таком жутком месте; он стал торопиться, но от этого двигался еще медленнее, так как в полутьме не видел, куда ступает, и то и дело спотыкался о корни, запутывался в ветках и колючих кустах.

Как он обрадовался, когда, наконец, увидел слабый огонек! Он осторожно подошел к огоньку, часто останавливаясь, чтобы оглядеться и прислушаться. Этот огонек светился в оконце убогой маленькой хижины. Оконце было без стекол. Король услыхал голос и хотел убежать и спрятаться, но, разглядев, что тот, кому принадлежал голос, молится, передумал. Он подкрался к окну, единственному во всей хижине, приподнялся на цыпочки и заглянул внутрь. Комната была маленькая, с земляным полом, плотно утоптанным; в углу было устроено ложе из камыша, покрытое изодранными одеялами; тут же у постели виднелись ведро, кружка, миска, несколько горшков и сковородок; рядом невысокая скамейка и табурет о трех ножках; в очаге догорало пламя. Перед распятием, освещенным одною только свечой, стоял на коленях старик, а возле него, на старом деревянном ящике, рядом с человеческим черепом, лежала раскрытая книга. Старик был большой, костистый; волосы и борода у него были очень длинные и белые, как снег; на нем было одеяние из овечьих шкур, ниспадавшее от шеи до пят.

"Святой отшельник! – сказал себе король. – Наконец-то мне повезло!".

Отшельник поднялся с колен. Король постучался. Низкий голос ответил:

– Войди, но оставь грех за порогом, потому что земля, на которую ты ступишь, священна!

Король вошел и остановился. Отшельник устремил на него блестящие, беспокойные глаза и спросил:

– Кто ты такой?

– Я король, – услышал он ответ, простой и скромный.

– Добро пожаловать, король! – в восторге воскликнул отшельник.

Затем, лихорадочно суетясь и беспрестанно повторяя "добро пожаловать!", отшельник подвинул скамейку к огню, усадил на нее короля, подбросил в огонь охапку хвороста и возбужденно забегал по комнате из угла в угол.

– Добро пожаловать! Многие искали приюта в этом святилище, но оказались недостойны и были изгнаны. Но король, отвергший корону, презревший суетные почести, подобающие его сану, и облекшийся в лохмотья, чтобы провести свои дни в святости и умерщвлении плоти, – он достоин, он желанный гость! Он останется здесь до самой кончины.

Король поспешил прервать его и сообщил ему подлинные обстоятельства дела, но отшельник не обратил на его слова никакого внимания, даже, по-видимому, не слышал их, а продолжал говорить с возрастающим жаром и все повышая голос:

– Здесь ты пребудешь в мире. Здесь никто не откроет твоего убежища, чтобы беспокоить тебя мольбами вернуться к пустой и суетной жизни, которую ты покинул, повинуясь Божьему велению. Здесь ты будешь молиться; ты будешь изучать священное писание; ты будешь размышлять о безумии и обольщениях мира сего и о блаженстве будущей жизни; ты будешь питаться черствым хлебом и травами и ежедневно бичевать свое тело ради очищения души. Ты будешь носить на голом теле власяницу; ты будешь пить только воду; ты будешь наслаждаться покоем! – да, полным покоем, ибо тот, кто придет искать тебя, вернется осмеянный; он не найдет тебя, он не смутит тебя.

Старик продолжал ходить из угла в угол. Он уже не говорил вслух, а что-то бормотал про себя. Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво. Но отшельник продолжал ходить и бормотать, не обращая на него внимания. Все еще бормоча, он приблизился к королю и сказал выразительно, подчеркивая каждое слово:

– Тс-с! я открою тебе великую тайну!

Он наклонился к мальчику, но тотчас же отшатнулся, как бы прислушиваясь, подошел, крадучись, к окну, высунул голову, вглядываясь в потемки; потом на носках вернулся, приблизил свое лицо к самому лицу короля и прошептал:

– Я – архангел!

Король сильно вздрогнул и сказал себе: "Уж лучше бы мне остаться с бродягами! Теперь я во власти сумасшедшего!"

Его тревога усилилась и ясно отразилась у него на лице. Тихим, взволнованным голосом отшельник продолжал:

– Я вижу, ты чувствуешь, какая святость окружает меня! На челе твоем начертан благоговейный страх! Никто не может пребывать в этой святости и не ощутить этого страха, ибо это святость неба. Я улетаю туда и возвращаюсь во мгновение ока. Пять лет назад сюда, на это самое место, с небес были ниспосланы ангелы, чтобы возвестить мне о том, что я удостоен архангельского чина. От них исходил ослепительный свет. Они преклонили передо мною колени, ибо я еще более велик, чем они. Я вознесся в небеса и беседовал с патриархами... Дай мне руку, не бойся... дай мне руку. Знай, что ты коснулся руки, которую пожимали Авраам, Исаак, Иаков! Я был в золотых чертогах, я видел самого Господа Бога!

Он остановился, чтобы поглядеть, какое впечатление произвела его речь; затем лицо его исказилось, и он снова вскочил на ноги, восклицая сердито:

– Да, я архангел. _Только_ _архангел_! А я мог бы быть папой! Это истинная правда. Мне это сказал голос во сне двадцать лет тому назад. Да, меня должны были сделать папой! И я был бы папой, ибо такова воля небес. Но король разорил мой монастырь, и меня, бедного, гонимого монаха, лишили крова и отняли у меня мою великую будущность.

Он опять забормотал, в бессильной ярости ударяя себя кулаком по лбу; время от времени у него вырывались то проклятия, то жалобные возгласы.

– И вот почему я только архангел, когда мне предназначено было сделаться папой!

Так продолжалось целый час, а бедный маленький король сидел и мучился. Но вот ярость старика утихла, и он стал необычайно ласков. Голос его смягчился, он сошел с облаков на землю и принялся болтать так просто, так сердечно, что вскоре совсем покорил сердце короля. Он усадил мальчика поближе к огню, стараясь устроить его как можно удобнее; ловкой и нежной рукой промыл его порезы и царапины; затем стал готовить ужин, все время весело болтая и то трепля мальчика по щеке, то гладя его по голове так нежно и ласково, что вместо страха и отвращения король скоро почувствовал к "архангелу" уважение и любовь.

Это приятное расположение духа продолжалось до конца ужина; затем, помолившись перед распятием, отшельник уложил мальчика спать в маленькой соседней каморке, укутав его заботливо и любовно, как мать, и, еще раз приласкав его на прощанье, оставил его и уселся у огня, рассеянно и бесцельно переворачивая головешки в очаге. Вдруг он остановился и несколько раз постучал пальцем по лбу, словно стараясь вспомнить какую-то ускользнувшую мысль. Но это ему, видимо, не удавалось.

Внезапно он вскочил я вошел в комнату гостя, с вопросом:

– Ты король?

– Да, – сквозь сон ответил мальчик.

– Какой король?

– Англии.

– Англии? Так Генрих умер?

– Увы, да. Я сын его.

Словно черная тень легла на лицо отшельника. Он со злобой сжал свои костлявые руки, постоял в раздумье, учащенно дыша и глотая слюну, потом хрипло выговорил:

– Знаешь ли ты, что это по его милости мы стали бездомными и бесприютными?

Ответа не было. Старик наклонился, вглядываясь в спокойное лицо мальчика и прислушиваясь к его ровному дыханию.

– Он спит, крепко спит.

Мрачная тень на его лице сменилась выражением злобной радости. Мальчик улыбнулся во сне. Отшельник пробормотал:

– Сердце его полно счастья! – и отвернулся.

Он бесшумно бродил по комнате, чего-то ища; то останавливался и прислушивался, то оборачивался, чтобы взглянуть на кровать, и все бормотал, бормотал себе под нос. Наконец он, невидимому, нашел то, что искал: старый, заржавленный кухонный нож и брусок. Тогда он прокрался к своему месту у огня, сел и принялся оттачивать нож, все бормоча про себя, то тише, то громче. Ветер стонал вокруг одинокой хижины таинственные голоса ночи доносились из неведомой дали; блестящие глаза отважных крыс и мышей смотрели на старика изо всех щелей и норок, но он продолжал свою работу, увлеченный, ничего не замечая.

Иногда он проводил большим пальцем по лезвию ножа и с довольным видом кивал головой.

– Острее становится, – говорил он, – да, острее!

Он не замечал, как бежит время, и упорно работал, занятый своими мыслями, которые порой произносил вслух:

– Его отец обидел нас, разорил и отправился в ад гореть на вечном огне! Да, в ад, гореть на вечном огне! Он ускользнул от нас, но на то была Божья воля... да, Божья воля... и мы не должны роптать. Но ж не ускользнул от адского огня! Нет, он не ускользнул от адского огня, всепожирающего, безжалостного, неугасимого, и этот огонь будет гореть до скончания веха!

Он все точил, все точил, то невнятно бормоча, то посмеиваясь скрипучим смехом, то снова произнося вслух:

– Это его отец во всем виноват. Я только архангел, но если бы не он, я был бы папой!

Король пошевелился во сне. Отшельник бесшумно подскочил к постели, опустился на колени и занес над спящим нож. Мальчик опять пошевелился; глаза его на миг открылись, но в них не было мысли, они ничего не видели; через минуту по его ровному дыханию стало ясно, что сон его опять крепок.

Некоторое время отшельник ждал и прислушивался, не двигаясь, затаив дыхание; потом медленно опустил руку и так же тихо прокрался назад, сказав:

– Полночь давно уже миновала; нехорошо, если он закричит, – вдруг случайно кто-нибудь будет проходить мимо.

Он как тень скользил по своей берлоге, подбирая где тряпку, где обрывок веревки; потом опять подошел к королю и осторожно связал ему ноги, не разбудив его. Затем попробовал связать и руки; он несколько раз пытался соединить их, но мальчик вырывал то одну руку, то другую как раз в то мгновение, когда веревка готова была охватить их; наконец, когда "архангел" уже почти отчаялся, мальчик сам скрестил руки, и в один миг они были связаны. Затем "архангел" сунул спящему повязку под подбородок и туго стянул ее узлом, на голове – так тихо, так осторожно и ловко, что мальчик все время мирно спал и даже не пошевелился.


primernaya-programma-professionalnogo-modulya.html
primernaya-programma-proizvodstvennoj-professionalnoj-praktiki-dlya-specialnosti-2013-audiovizualnaya-tehnika-i-zvukotehnicheskoe-obespechenie-audiovizualnih-programm-specializaciya-01-stranica-5.html
primernaya-programma-provedeniya-olimpiadi.html
primernaya-programma-sostoit-iz-dvuh-modulej-modul-1-bazovaya-podgotovka.html
primernaya-programma-srednego-polnogo-obshego-obrazovaniya-bazovij-uroven.html
primernaya-programma-srednego-polnogo-obshego-obrazovaniya-po-fizicheskoj-kulture-profilnij-uroven-poyasnitelnaya-zapiska.html
  • reading.bystrickaya.ru/konspekt-uroka-po-teme-puteshestvie-mezhdunarodnij-turizm.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/anzhelika-v-kvebeke-ann-i-serzh-golon-perevod-i-n-panteleevoj-chast-pervaya-pribitie-stranica-34.html
  • desk.bystrickaya.ru/otdelenie-skoroj-medicinskoj-100-let-zdravoohraneniyu-chapaevska.html
  • lecture.bystrickaya.ru/avstralijskie-yaziki.html
  • kanikulyi.bystrickaya.ru/xiorganizaciya-raboti-po-predprofilnoj-podgotovke-i-profilnomu-obucheniyu-publichnij-doklad.html
  • thescience.bystrickaya.ru/hocej-a-s-l-e-grinin-volgogradskij-centr-socialnih-issledovanij.html
  • literature.bystrickaya.ru/doklad-mou-gimnaziya-1-stranica-3.html
  • occupation.bystrickaya.ru/o-prichinah-specifiki-ultradispersnih-nanostrukturnih-materialov.html
  • klass.bystrickaya.ru/a-takzhe-predlozheniya-po-povisheniyu-effektivnosti-ispolneniya-gosudarstvennih-funkcij.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/otchet-po-preddiplomnoj-praktike-v-nochnom-klube-barin-chast-33.html
  • occupation.bystrickaya.ru/mou-gimnaziya-6-g-gubkina-belgorodskoj-oblasti-otchet-ob-obrazovatelnoj-i-finansovoj-deyatelnosti-municipalnogo-obsheobrazovatelnogo-uchrezhdeniya-gimnaziya-stranica-2.html
  • thesis.bystrickaya.ru/programma-naimenovanie-disciplini-mezhdunarodnie-ekonomicheskie-otnosheniya-rekomenduetsya-dlya-napravleniya-podgotovki.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/4-poteri-kalciya-magniya-i-drugih-makroelementov-v-processe-prigotovleniya-pishi.html
  • nauka.bystrickaya.ru/unit-2-reading-strategies-kolihalova-o-a-makaev-v-v-k60-anglijskij-yazik-uchebnik-dlya-studentov-i-aspirantov.html
  • college.bystrickaya.ru/12-sovremennie-strategii-tnk-i-ih-vliyanie-na-osnovnie-formi-meo-s-254.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rasskazat-nashim-chitatelyam-net-nichego-mifologicheskogo-hotya-imena-ih-i-okanchivayutsya-na-os-i-is-stranica-39.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/kurs-obucheniya-nemeckomu-yaziku-v-nachalnoj-shkole-dlitsya-v-dva-etapa-pervij-2-klass-vtoroj-etap-3-4-klassi-kazhdij-iz-kotorih-avtonomen-v-postanovke-celej-i-otbore-soderzhaniya-obucheniya.html
  • reading.bystrickaya.ru/konkursnoe-proizvodstvo-pri-bankrotstve-chast-10.html
  • university.bystrickaya.ru/gosduma-rf-monitoring-smi-27-iyunya-2006-g.html
  • notebook.bystrickaya.ru/k-kursu-okruzhayushij-mir-1kl-osnovnaya-obrazovatelnaya-programma-nachalnogo-obshego-obrazovaniya-mou-dovatorovskaya-sosh.html
  • reading.bystrickaya.ru/konspekt-uroka-na-temu-interfejs-graficheskih-redaktorov-2-j-urok.html
  • klass.bystrickaya.ru/annotaciya-programm-disciplin-matematicheskogo-annotaciya-programm-disciplin-gumanitarnogo-socialnogo-i-ekonomicheskogo-cikla.html
  • spur.bystrickaya.ru/logicheskij-atomizm-traktata-ot-sintaksisa-k-ontologii-chast-11.html
  • reading.bystrickaya.ru/koncessiyalar-turali.html
  • lesson.bystrickaya.ru/plan-oblastnih-meropriyatij-ministerstva-obrazovaniya-moskovskoj-oblasti-na-18-24-iyunya-2012-g-.html
  • nauka.bystrickaya.ru/v-poryadke-primeneniya-stati33-konvencii-byulleten-evropejskogo-suda-po-pravam-cheloveka.html
  • credit.bystrickaya.ru/organizaciya-vneurochnoj-issledovatelskoj-deyatelnosti-shkolnikov-osnovannoj-na-ispolzovanii-informacionno-kommunikacionnih-tehnologij.html
  • control.bystrickaya.ru/direktor-inzhenerno-stroitelnogo-instituta-obshaya-harakteristika-programmi-podgotovki-bakalavrov-trebovaniya-k.html
  • holiday.bystrickaya.ru/napravlenie-220200-avtomatizaciya-i-upravlenie-specialnost-220301-avtomatizaciya-tehnologicheskih-processov-i-proizvodstv.html
  • predmet.bystrickaya.ru/sochinenie-kosheeva-andriana.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/veterinariya-dvoryanskoj-rossii-xviii-vek-esli-veterinarnuyu-nauku-rascenivat-kak-sferu-chelovecheskoj-deyatelnosti.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/kontaktnij-telefon-495-796-63-65-495-788-93-90-8-906-701-00-66.html
  • books.bystrickaya.ru/columba-livia-urbanizaciya-dikih-vidov-ptic-v-kontekste-evolyucii-urbolandshafta.html
  • bystrickaya.ru/vliyanie-rn-rastvorov-ciolkovskogo-kafedra-obshaya-himiya-fizika-i-himiya-kompozicionnih-materialov.html
  • occupation.bystrickaya.ru/neformali-eto-gruppa-lyudej-kotoraya-voznikla-po-chej-nibud-iniciative-ili-spontanno-dlya-dostizheniya-kakoj-libo-celi-lyudmi-s-obshimi-interesami-i-potrebnost.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.